Skip to Content

Languages - Translated support materials for Scratch 1.4

This page contains translated support materials for Scratch 1.4

To switch languages in Scratch 1.4, simply choose from the Language menu languages-icon.gif:

languages.jpg

Scratch software currently runs in all the following languages:

 

Bahasa Indonesian
Bahasa Melayu
Català
Creole
Czech
Dansk
Deutsch
Eesti
English
Español

Euskera
Français
Français (Canada)
Galego
Hrvatski
Italiano
Kinyarwanda
Lietuvių
Magyar
Nederlands

Norsk
Polski
Português
Português (Brasil)
Română
Slovak
Slovenščina
Tiếng Việt
Türkçe
suomi

svenska
Íslenska

Ελληνικά
Български
Македонски
Монгол хэл
Pусский
українська
עברית
العربية

فارسى
नेपाली
मराठी

ಕನ್ನಡ
ไทย
にほんご
日本語
繁體中文
简体中文
한국어

 

Find out how to become a Scratch language translator and access original documents to translate.

Translated Scratch Materials

 

Getting Started Guide

howto-getting-started-thumb.png

 Reference
Guide

ref_guide.png

 Cards

howto-scratchcard-thumb.png

Help Screens

helpscreens.png

One page

handouts (3)

one-page-handouts.png

Programming Concepts

cs_concepts.PNG

Websites

 Resources from Around the World

العربية
Arabic
GS13_ar.pdf RG14_ar.pdf
RG13_ar.pdf

شاشات المساعدة للغة سكراتش
Create13_ar.pdf
Learn13_ar.pdf Program13_ar.pdf
PC_14.pdf
PC_ar.pdf

http://scratch.uaeu.ac.ae/


 

Català
Catalan

    Cards12_ca.zip       scratchcatala.gif
http://scratchcatala.com
Habilitats XXI_ca.pdf
Czech   RG13_CS.pdf    

Create14_cs.pdf
Learn14_cs.pdf
Program14_cs.pdf

PC14_CS.pdf

   

简体中文Simplified Chinese

GS14_cn-simple.pdf

RG14_cn-simple.pdf   help14_zh_cn.zip        

繁體中文Traditional Chinese

GS14_cn-trad.pdf              
Hrvatski
Croatian
GS14_hr.pdf              
Dansk
Danish
GS14_da.pdf              
Deutsch
German
GS12_de.pdf RG11_de.pdf Cards13_de.zip Help14_de.zip
Help13_de.zip
Create14_de.pdf
Learn14_de.pdf
Program14_de.pdf
More14-de.pdf


PC14_de.pdf

 

 
English GS14_en.pdf
RG14_en.pdf Cards12_en_ page   Create13_en.pdf
Learn13_en.pdf
Program13_en.pdf
PC14_en.pdf   Skills XXI_en.pdf
Español
Spanish

GS13_es.pdf

RG14_es.pdf
RG13_es.doc

Cards_es.zip

 

Creando13_es.pdf
Aprendiendo13_es.pdf
Programando13_es.pdf

PC14_es.pdf

Central Secreta Scratch
EducaMadrid: crea como un nino
SOMECE: Taller de introdccion

LinuxMagazine12-es.pdf
Eduteka

Eesti
Estonian

GS14 et.pdf

GS13_et.pdf

RG14_et_02.pdf

RG13_et.pdf

  Help14_et_02.zip

OPH_Create14_et.pdf

OPH_Learn14_et.pdf

OPH_Program14_et.pdf

PC14_et.pdf

 

http:elrond.tud.ttu.ee

 
Français
French
GS14 fr.pdf
GS13_fr_02.pdf

RG14_fr_A4.pdf
RG14_fr_letter.pdf

Cards14_fr.zip
Cards14_fr-A4.pdf

Help14_fr.zip

Create14_fr.pdf
Learn14_fr.pdf

PC14_fr.pdf  

http://rcx-storm.org/+SCRATCH+
Diagram12_fr.pdf
visiteur4pChatBallon.pdf
solutionChatPoisson.doc
blocks1.4png_FRvjj_02.zip
Scratchinterface_fr.jpg.zip

Ελληνικά
Greek
GS14_el.pdf
GS13 el.pdf
RG14_el.pdf
RG13 el.pdf
Cards13_el.zip Help14_el_02.pdf Create14_el.pdf
Learn14_el.pdf
Program14_el.pdf
PC14_el.pdf    
עברית  Hebrew             http://www.scratch.org.il/  
Italiano
Italian
GS14_it.pdf RG14_it_html.zip

cards14_it.zip

Help_14_IT_01.zip
Help_14_IT_png01.zip

allhandouts14_it.zip PC14_it.pdf introduzione-a-scratch  
日本語 
Japanese
GS13_ja.pdf RG13_ja.pdf Cards13_ja.zip   Create13_ja.pdf
Learn13_ja.pdf
Program13_ja.pdf
     
Magyar
Hungarian
            http://scratch.inf.elte.hu  
मराठी
Marathi
GS_14_mr.pdf RG_14_mr.pdf            
한국어 
Korean
GS14_ko.pdf RG14_ko.pdf
RG13_ko.pdf
Cards13_ko.zip Help_14_ko.zip        
Nederlands
Dutch

GS14_nl_2.pdf

  Card14_nl.zip  

Create14_nl.pdf
Learn14_nl.pdf
Program14_nl.pdf

  http://scratchweb.nl/
http://sites.google.com/site/nederscratch/ http://mmi.tudelft.nl/scratch/
 
norsk
Norwegian
GS14_no.pdf    Cards14_no.pdf   Program13_no.pdf      
Polski
Polish
GS14_po.pdf RG14_po.pdf     Program14_po.pdf  PC14_po.pdf    
Português
Portuguese
GS13_pt.pdf RG13_pt.pdf     Create13_pt.pdf Learn13_pt.pdf Program13_pt.pdf PC13_pt.pdf
http://kids.sapo.pt/scratch/
Skills XXI_pt.pdf
Portuguese from Brazil GS14_pt-BR.pdf       Create14_pt-BR.pdf
Program14_pt-BR.pdf
PC14_pt-BR.pdf    
Русский
Russian
GS14_ru.pdf
GS13_ru.pdf
           
Romana
Romanian
GS14_ro.pdf RG14_ro.pdf    

Create14_ro.pdf
Learn14_ro.pdf
Program14_ro.pdf

PC14_ro.pdf    
slovenčina
Slovak
          PC14_sk.pdf    
Svenska
Swedish
       

Create_sv.pdf
Learn_sv.pdf
Program_sv.pdf

     
Türkçe
Turkish
  RG13_tr.pdf
Cards_tr.zip

Create_tr.pdf
Learn_tr.pdf
Program_tr.pdf
     
українська
Ukrainian
GS14_ukr.pdf RG14_urk.pdf    

Create_ukr.pdf
Learn_ukr.pdf
Program_ukr.pdf

PC14_ukr.pdf www.library.lviv.ua/projects/scratch_1_2_1/  

 

Want to become a translator? Find out how to translate Scratch software and Scratch materials.

To see the names of translators who have helped make Scratch available in so many languages, see the Translators Credit page.