Često postavljana pitanja o Scratchu
Započnite sa Scratch Softwareom
Koji su sistemski zahtjevi za Scratch 1.4?
Ekran: 800 x 480 ili veći, 16-bitne boje ili veće
Operativni sustav (OS): Windows 2000 ili noviji, Mac OS X 10.4 ili noviji, Ubuntu Linux 9.04 - 10.04 (za ostale verzije Linuxa, posjetite Linux Installer stranice)
Disk: najmanje 120 MB slobodnog prostora za instalaciju Scratcha.
CPU i memorija: Većina računala ima dovoljno memorije za pokretanje Scratcha, no neka stara računala mogu pokretati Scratch programe sporije.
Zvuk / Video: Slušanje zvuka zahtijeva zvučnike (ili slušalice), a za snimanje je potreban mikrofon. Mnoga prijenosna računala (laptopi) imaju ugračene zvučnike i mikrofon. Scratch 1.4 može korisiti i USB ili ugrađenu kameru (opcionalno).
Ako vaše računalo ne podržava ove zahtijeve, možete instalirati prijašnju verziju Scratcha.
Kako mogu napraviti projekt?
Da biste naučili kako napraviti projekt posjetite Kako započeti stranice.
Također preporučamo da pogledate brojne primjere projekata koji su instalirani zajedno sa Scratchom. Kliknite Otvori (Open) i odaberite projekt iz mape Animacije,Igre ili bilo koje druge mape. U svakoj mapi jednostavniji projekti su izlistani na početku popisa.
Kakomogu napraviti igricu?
Evo par savjeta kako možete započeti s izradom interaktivnoh igrica:
- Koristite kod za "Pomicanje tipkama" ("Key Moves") i druge Scratch kartice
- Pogledajte Mickov projekt zvan Naučite kako napraviti igricu (Learning How to Make a Game)
- Ili, možete početi tako da promijenite nečiji tuđi projekt. U Scratchu, kliknite Otvori i odaberite neku igru iz mape Games (Igre).
Postoje li kakve upute za Scratch?
Scratch 1.4 upute (Reference Guide) sadrže pojašnjenje Scratch sučelja i programskog jezika.
Da biste doznali više o tome kako korisiti Scratch, posjetite stranice podrške.
Započnite sa Scratch web stranicama
Kako mogu otvoriti korisnički račun na Scratch web stranicama?
Pogledajte upute na Započnimo sa Scratchom web stranici.
Kako mogu preuzeti projekte s web stranice?
Svi projekti na stranicama su dostupni za preuzimanje. Najprije se morate prijaviti na stranicama. Zatim, na stranici projekta kliknite "Preuzimi [naziv projekta]" ("Download [project name]") u gornjem desnom uglu.
Kako mogu namjestiti da bude moja početna stranica (homepage)?
U svom internet pregledniku postavite početnu stranicu:
- Internet Explorer - kliknite izbornik Tools, pa odaberite Internet options.
- Firefox - idizte u izbornik Firefox > Preferences > Main.
Zatim utipkajte sljedeću web adresu kao početnu: http://scratch.mit.edu
Dijeljenje (oglašavanje) projekata
Kako mogu podijeliti ili prenijeti svoj projekt?
- Da biste objavili svoj projekt na Scratch web stranicama, otvorite projekt u Scratch programu, i zatim kliknite Oglasi (Share) gumb. Trebat ćete upisati svoje korisničko ime i zaporku na Scratch kreiranu na web stranicama.
Zašto mi se pojavi greška prilikom prijenosa ili dijeljenja projekta?
Evo nekih od najčešćih problema i uputa kako ih otkloniti:
1. Prevelika datoteka. Maksimalna dozvoljena veličina je 10 MB. (Rješenje: U Scratchu, kliknite Prepravi (Edit) > i odaberite Sažmi zvukove (compress sounds). Isto tako možete kliknuti i Sažmi slike (compress images). Ukoliko i nakon ovoga ne uspijete prenijeti projekt morat ćete izbaciti neke zvukove iz projekta.)
2. Spora internet veza i i istek vremena prijenosa (Rješenje: Smanjite datoteku. Ako ni to ne uspije, pokušajte s drugog računala, veze ili internet preglednika.
3. Proxy postavke ne dozvoljavaju prijenos (Rješenje: Pokušajte se spojiti na Internet bez proxy veze, ili konfigurirajte Scratch da koristi vaš proxy poslužitelj uz pomoć uputa na Network Installation stranici.)
4. Neispravno korisničko ime ili zaporka. (Rješenje: Prijavite se na Scratch stranice da budete sigurni da su vaši korisnički podaci ispravni.)
5. Web stranica ne radi (Rješenje: Pričekajte ili pokušajte kasnije.)
6. Problemi uzrokovani sigurnosnim softwareom (Rješenje: Pokušajte na drugom računalu ili promijenite sigurnosne postavke.)
7. Vista profil (Rješenje: Promijenite postavke ili prenesite s drugog profila.)
Mogu li izmijeniti svoj postojeći projekt novim?
Da, ako prenesete projekt s istim nazivom kao i onaj postojeći, novi projekt će prebrisati stari.
Kako mogu pobrisati projekt?
Da biste pobrisali projekt, prijavite se na Scratch web stranice. Idite na Moje stvari (My Stuff). Kliknite kvačicu uz projekt koji želite pobrisati i kliknite gumb na kojem piše "pobriši odabrane projekte" ("delete selected projects").
Zašto ne mogu vidjeti video ili projekte na Scratch web stranicama?
- Morate imati instaliran Java Runtime Environment na svom računalu. Idite na Java.com i kliknite "Verify Installation" gumb da provjerite da li vam radi Java. Ako ne radi, instalirajte Javu.
- Ako i dalje imate sivi pravokutnik umjesto Scratch projekta, pokušajte korisiti drugi internet preglednik (poput Firefoxa, Internet Explorera, Chromea ili Safarija).
- Ponekad pomaže i restart računala.
Što je remiks?
Kad neki Scratcher preuzme nečiji postojeći projekt, i zatim doda u njega svoje dijelove (npr. promijeni skripte ili kostime), onda takav projekt zovemo "remiks".
Kako mogu napraviti remiks?
Samo preuzmite neki postojeći projekt i otvorite ga u Scratchu. Napravite izmjene skripti ili kostima ili nekih drugih dijelova projekta i zatim prenesite (gumb "oglasi") novi projekt na Scratch web stranice. Na Scratch poslužitelju će se automatski registrirati zasluga originalnom autoru projekta, te će projekt biti izlistan i kao remiks originala.
Zašto Scratch podržava i potiče remiksiranje?
Mjenjanjem i proširivanjem postojećih projekata omogućava se drugima da nauče još više o Scratchu, a na taj način i razvijaju kvalitetnije projekte nego da su ih sami u potpunosti radili.
Što ako netko kopira projekt bez ikakvih izmjena?
Takvo ponašanje smatra se nepoštovanjem autora i pokušaj da se preuzmu tuđe zasluge ili da se uvede nered oko autorstva projekta. Ukoliko vidite takav projekt označite ga neprimjerenim i uključite link na stanicu originalnog projekta.
Mogu li koristiti slike ili zvukove koje sam pronašao na internetu u svojim projektima?
Iako potičemo remiskiranje projekata, na internetu ne žele svi da se koriste njihovi radovi bez naknade ili dozvole. Stoga se želje autora moraju poštovati. Ukoliko tražite sadržaj i radove koje želite korisiti u svojim projektima posjetite Creative Commons web stranice. Kad god koristite nečiji tuđi rad, nemojte zaboraviti zahvaliti se autoru stavljanjem linka ili navođenjem istoga u opisu vašeg projekta.
Korisnička imena, zaporke i računi
Kako mogu resetirati svoju zaporku?
Posjetite stranicu za obnovu zaporke i upišite email adresu kojom ste povezani sa Scratch računom. Bit će vam poslan email s linkom na kojem ćete moći promijeniti zaporku. Ukoliko se ne sjećate email adrese ili nemate pristup svom email računu, kontaktirajte nas i pošaljite nam datum svog rođenja i naziv države koju ste upisali prilikom stvaranja računa. Nakon toga mi ćemo resetirati zaporku za vas.
Kako mogu promijeniti svoje korisničko ime?
Trenutno nije moguće promijeniti naziv korisničkog računa bez stvaranja potpuno novog računa.
Kako mogu doznati svoje koriničko ime?
- Ako ste slali komentare na neke druge projekte (ili galerije i forume), pokušajte pronaći taj projekt i doznati koje je bilo vaše korisničko ime.
- Ako ste stvorili neki projekt i sjećate se njegovog naziva, potražite ga i doznat ćete svoje korisničko ime.
- Ako nam help
scratch [dot] mit [dot] edu (pošaljete )svoju email adresu s koje ste stvorili svoj korisnički račun, mi ćemo vam poslati natrag naziv vašeg korisničkog imena.
Kako mogu izbrisati korisnički račun?
Nije potrebno da izbrišete korisnički račun ako ne želite više raditi sa Scratchom. No ako ste sigurni da želite pobrisati korisnički račun, najprije preuzmite sve svoje projekte koje želite zadržati. Zatim se prijavite na web stranice te nas kontaktirajte sa zahtijevom za brisanje računa. U svojoj poruci napišite datum rođenja koji ste upisali prilikom stvaranja računa, kako bismo bili sigurni da ste vi stvarni vlasnik računa.
Zašto me Scratch web stranica stalno odjavljuje?
- Budite sugurni da vaš preglednik prihvaća cookiese.
- Ukoliko koristite Internet Explorer, posjetite ovu temu na forumu. Možda želite probati neki drugi preglednik?
Mogu li imati više računa na Scratch web stranicama?
Sasvim je u redu da imate više korisničkih računa dok god poštujete Pravila korištenja (Terms of Use).
Zašto ne mogu promijeniti sliku svog profila?
Ovaj problem se javlja u slučaju kad je vaša slika prevelika ili je tipa koji nije podržan. Pokušajte je smanjiti ili snimiti u drugom formatu: JPG, PNG ili GIF. Ponekad je potrebno vrijeme da se promjena očituje. Ako i dalje vaš preglednik prikazuje staru sliku iz cachea, restartajte internet preglednik. Također, možete i ručno pobrisati sadržaj cachea vašeg preglednika.
Zašto moja slika izgleda izduženo ili rašireno?
Da bi vaša slika imala ispravan izgled potrebno je da bude kvadratnog oblika (90 x 90 piksela).
Kako mogu neki lik iskorisiti kao sliku svog profila?
Najprije eksportirajte sliku kostima lika, desnim klikom miša i odabirom opcije "export this costume". Zatim na stranici MyStuff na Scratch web stranicama, ispod vašeg naziva kliknite link "change picture". Pronađite mapu u kojoj se nalazi snimljena slika te ju odaberite.
Kako mogu snimiti sliku kao animaciju?
Ako želite sliku snimiti kao animaciju ona mora biti animirani gif, a upute za izradu možete pronaći na forum temi o animiranim slikama.
Kako mogu nekoga dodati na svoju listu prijatelja?
Možete bilo kojeg korisnika dodati na svoju listu prijatelja, tako da odete na stranicu "MyStuff" i kliknete "add to friends" na lijevom dijelu stranice.
Kako mogu nekoga maknuti s liste prijatelja?
Svakog korisnika možete ukloniti s liste svojih prijatelja tako da odete na "MyStuff" stranicu i kliknete "see more" na listi prijatelja. Da biste nekog pobrisali s liste kliknite [X] ispod njegovog imena.
Kako promijenti sliku u mojoj galeriji?
Idite na stranicu galerije i kliknite "change picture" link ispod željene slike. Odaberite drugu sliku i kloknite "update". Ako vaše računalo i dalje prikazuje staru sliku pobrišite cache vašeg internet preglednika. Upute za brisanje cachea može pronaći ovdje: WikiHow stranica.
Scratch projekti na drugim web stranicama ili medijima (CD, DVD)
Kako mogu staviti svoj projekt na druge web stranice?
Najjednostavnije je da svoj projekt objavite na Scratch stranicama i zatim da na svoje stranice dodate kôd koji će omogućiti da se pokreće na vašim stranicama. Upute o postavljanju kôda možete pronaći na linku: http://info.scratch.mit.edu/Publishing_your_Scratch_projects_on_other_websites
Ukoliko projekt ne želite objavljivati već ga samo prikazati na svojim stranicama pročitajte slijedeću temu na našem forumu: http://scratch.mit.edu/forums/viewtopic.php?id=191
Mogu li pokrenuti svoj Scratch projekt s CD-a ili Flash memorijskog uređaja?
Uz neke dodatke možete kopirati i pokrenuti svoj projekt sa Scratch CD-a (ili USB Flash uređaja). Detalje pročitajte na slijedećoj temi našeg foruma: http://scratch.mit.edu/forums/viewtopic.php?id=191
Neprimjereni sadržaj i prijava korisnika
Kako mogu prijaviti neprimjereni sadržaj?
Označite svaki projekt ili komentar koji smatrate neugodnim ili neprimjerenim. Scratch tim će pregledati svaku prijavu.
Kako mogu znati da li je sadržaj koji objavljujem primjeren?
Molimo pročitajte Pravila korištenja (Terms of Use) za više informacija o tome što se smatra primjerenim i neprimjerenim sadržajem.
Kako postupati s reklamama i spamom?
Bilo kakav komercijalni sadržaj ili linkovi na Scratch web stranicama nisu dozvoljeni i bit će uklonjeni.
Što Scratch tim radi s neprimjerenim sadržajem?
Scratch tim svakodnevno prati zaprimljene prijave, i u skladu Pravilima korištenja (Terms of Use) cenzurira takav sadržaj.
Što da napravim ako netko kopira moje projekte?
Mi potičemo remiksiranje projekata u Scratch zajednici, jer smatramo da se na taj način stvaraju još inovativniji i interesantniji projekti. Ponekad se kopiranje koristi da bi se vidjelo kako je nešto napravljeno i kako projekt radi. No nije obazrivo preuzeti zasluge za projekte ili likove koje niste sami stvorili. Na web stranicama postoji link "Based on..." koji daje zasluge originalnom autoru -- nadamo se da ćete zahvalu autoru navesti i u opisu svoj projekta.
Kako mogu prijaviti nekog korisnika?
Kliknite link "Contact Us" na dnu svake stranice i objasnite nam vaš problem.
Kako mogu ignorirati nekog korisnika?
Možete odabrati da ne primate komentare od nekog korisnika dodavajući ga na svoju "ignore" listu. Kad je neki korisnik ignoriran nitko neće moći vidjeti njegove komentare na vašim projektima ili galerijama. Da biste korisnika dodali na "ignore" listu otiđite na "MyStuff" stranicu i kliknite "Edit My Ignore List" u lijevom stupcu stranice. Tu ćete moći upisati korisnika kao i razlog zašto ga stavljate na ignore listu. Samo članovi Scratch tima mogu vidjeti razlog.
Zašto je nekim korisnicima blokiran pristup Scratch stranicama?
Kad korisnik ne poštuje Pravila korištenja (Terms of Use), Scratch tim može mu zabraniti prijavu na web stranice. Za detalje pročitajte stranicu Blocks on User Accounts FAQ.
Koje informacije mogu objaviti online?
Preporučamo vam da ne dijelite i objavljujete svoje osobne kontakt informacije poput kućne adrese, email adrese, broja telefona ili bilo čega drugoga čime vas se može kontaktirati izvan Scratch stranica. Prijavite projekte, komentare ili upise na forumu koji sadrže ovakve informacije kako bismo ih uklonili i obavijestili autore o našim smjernicama za zaštitu privatnosti.
Licence, dozvole i izvorni kod
Da li je Scratch besplatan?
Da. Možete ga preuzeti, kopirati i koristiti potpuno besplatno.
Pod kakvom je licencom objavljen Scratch?
Pogledajte na stranicama Scratch licence.
Mogu li predstaviti Scratch na prezentaciji ili konferenciji?
Pokažite Scratch nastavnicima ili drugim grupama, a slobodno možete izraditi i prezentacije. Bilo bi nam drago ukoliko nam i pošaljete informacije o takvom događaju.
Mogu li korisiti Scratch u knjigama ili na CD-u?
Da, slobodno možete napisati knjigu o Scratchu i uključiti sam software na CD-u, te korisiti Scratch logo. U tom slučaju molimo vas da u knjigu ili CD uključite bilješku "Scratch je razvio Lifelong Kindergarten Group na MIT Media Lab. Detalji na http://scratch.mit.edu".
Mogu li uključiti opis Scratcha i Scratch logo u brošure i druge materijale?
Naravno. Prepuručamo slijedeći opis Scratcha: "Scratch je programski alat koji omogućava jednostavno programiranje vlastitih interaktivnih priča, igara i animacija, koje možete objaviti na webu. Dok stvarate i dijelite Scratch projekte, učite razmišljati kreativno, rasuđujete sistematski i radite timski. Scratch je razvio Lifelong Kindergarten Group na MIT Media Lab. Preuzeti ga možete s adrese: http://scratch.mit.edu"
Ovdje možete preuzeti i Scratch logo u visokoj rezoluciji.
Gdje mogu pronaći Scratch izvorni kôd i Scratch web stranicu?
Izvorni kôd Scratch softwarea, napisan je u Squeak programskom jeziku, i dostupan je na Scratch Source Code stranici, uz neka ograničenja za distribuciju.
Link za ScratchR web platformu je ovdje. Scratch web je razvijen korištenjem platforme bazirane na otvorenom kôdu: CakePHP, MySQL, Apache i Memcached, koje su besplatne pod General Public Licencom.
Da li se planiraju buduće verzije Scratcha?
Da, MIT Scratch tim radi na novoj verziji nazvanoj Scratch 2.0.
Kako mogu predložiti nove funkcionalnosti i poboljšanja?
Provjerite Scratch Suggestions stranicu.
Pretražite ili posjetite Scratch forume
