遊ぶための約束

評価して共有しよう

それぞれのScratchの作品がケーキだと想像してみてください。それはレシピ(プログラムのブロック)から作られたとても特別なケーキです。Scratchコミュニティのすべての参加者はみんなのケーキをそれらのレシピと一緒に共有します。これはあなたがケーキを食べるだけでなく、その作り方も学べることを意味します!

秘密のレシピはありません。ケーキの作り方の説明は、それを使ったり、再利用したり、変更したりするためにすべての人に公開されます。これは新しいアイデアを得るために役立ちます…。そう、これはケーキの話です。

あなたはケーキを食べられるだけでなく、自分のケーキを作るために他の人のレシピをコピーできます。それはたぶん異なる材料からできているでしょう。この自由は二つの簡単な約束から生まれます。

• あなたのケーキをレシピと共に公開すること
• あなたに影響を与えた人を評価すること

ある人たちはこのような共有に名前を付け、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 ライセンスと呼んでいます。私たちがScratchコミュニティを立ち上げたとき、それがコミュニティ内で学習と創造性を助けると信じて、この方針を採用することに決めました。レシピと材料(スクリプトと画像)を共有することで、皆さんは他の人のアイデアを土台にすることができます。そして、誰もが恩恵を受けます。

In designing the Scratch website, we included features to encourage people to share and to give credit to others. On each project page, you can always download the original scripts for the project. If you remix a project (modifying the scripts or artwork, and sharing the result), the new project will include a note saying it is based on someone else’s project. In addition, we encourage you to give credit in the Project Notes, mentioning the people and projects that inspired you.

For the more technically inclined: you might find it interesting that each Scratch project page comes with embedded RDF metadata that sets the license of the project as well as other properties. We actually based our RDF on the one Flickr uses but changed it so it represents the content as "InteractiveResource".

Learn more about the Terms of Use of the Scratch online community and the Creative Commons initiative.

Scratch Team
MIT Media Lab